sesión 7.
COVIDeo. REFLEXIONES AUDIOVISUALES EN TIEMPOS DE TAPAR BOCAS
Proyección + coloquio
En esta sesión presentamos las obras videográficas que 25 autoras y autores han realizado desde el mes de marzo, desde que empezó el tiempo de tapar bocas de manera explícita y descarada, con mascarillas y con vulneración de derechos y libertades.
Descubriremos reflexiones audiovisuales muy críticas, otras más estéticas, humorísticas, poéticas, filosóficas y otras muy íntimas y emocionales. Sea com sea, todas con los sentidos afinados y la boca destapada.
For this session we will be presenting video works created by 25 different authors since March, ever since our mouths were explicitly and unapologetically shut by face masks and our rights and freedoms threatened.
The audiovisual reflections include works of criticism, some that are more aesthetic, humorous, poetic, or philosophical, and others that are very intimate and emotive. Whatever their style, they are all made with finely-tuned feelings and uncovered mouths.
Proyectaremos obras de Albert Alcoz, Nora Ancarola, Miguel Andrés, Carolina Cabrerizo, Elena Ferrer, Lalo García / Raimon Lorda, Kikol Grau, Javier Guerra, Ramon Guimaraes, Miquel Jordà, Violeta Kokopelli, Francesca Llopis, Elisabet Mabres, Núria Manso, Gonzalo Marcuzzi, Jordi Mitjà, Rrose Present, Diana Rangel, Ana Rodríguez León, Noemi Sjöberg, Jacobo Sucari, Jordi Teixidó y Ulrich Weitzel.
También proponemos el visionado on line de Fantasmas y virus de Félix Pérez-Hita y de más piezas del Quarantine Project de Miguel Andrés, que por razones de tiempo no hemos podido incluir en la proyección.
Estamos preparando otra sesión que tendrá lugar durante el festival FLUX en diciembre en Arts Santa Mònica, donde tenemos previsto proyectar las obras recibidas en esta convocatoria, las que no han cabido y las que nos llegarán.
PROYECCIÓN:
1
ALBERT ALCOZ
If Not Winter (fragmento)
2020_3:23 min
vídeo HD, b/n, música
Realizado junto a JG Guerra. Música de Johannes de Silentio aka Shak Benavides.
Durante un periodo de confinamiento prolongado mirar por la ventana y observar el vecindario puede convertirse en un ritual especular.
http://www.albertalcoz.com/2020/04/if-not-winter.html
2
NORA ANCAROLA
Nosaltres (part I)
2020_4:09 min
(Con Aina Roca en el recuerdo)
A partir de un fragmento de Nous en somme de la filósofa Hélène Cixous se ha recreado una situación donde la voluntad de comunicación demuestra la vez su dificultad. El mismo texto narrado de manera polifónica, permite visualizar la capacidad de distorsión semántica visual y textual que puede imprimirse en un relato. La posibilidad de intervenir como espectadores a través de una propuesta de oralidad que requiere una traducción textual incorpora un elemento más al dispositivo relacional, tal como lo propone Cixous. ¿Cómo nos re-construimos sumergidos en el lenguaje del «otro»? ¿Cómo lo podemos hacer en tiempos de confinamiento? ¿Es posible?
Texto (fragmento) Nous en somme, Hélène Cixous
Con la colaboración de: Camila Barcellone, Biel Barnils, Mónica Camdepadrós, Horacio Espeche, Paloma G. Díaz, Susana Kamiya, Cloe Masotta, Frederic Montornés, Olga Olivera-Tabeni, Diana Rangel Lampe, Aina Roca, Marion Tamme de Aquista.
www.noraancarola.com
3
MIGUEL ANDRÉS
Experiment #00 (20 días de cuarentena)
2020_0:38 min
Todo se derrumba. Las paredes se caen encima. Los proyectos se paralizan. Todo queda suspendido en el aire. El mundo queda quieto. Me lamento. Me desmoralizo. Quiero seguir. Quiero salir. Quiero despertar. Golpeo mi cabeza. Las neuronas se agitan. 20 días dan para pensar mucho. Es hora de tomar las riendas. Aquí nace un nuevo proyecto: [Quarantine project].
https://miguelandres.com/quarantineproject/
4
CAROLINA CABRERIZO
Pandemia
2020_2:59 min
Durante el confinamiento, abrumada por la situación, sentí la necesidad de crear este pequeño e hipnótico vídeo, en el que me atrevo a dar forma, vida y muerte al SARS-CoV-2
5
ELENA FERRER
You see, we don’t love a single season like the flowers
2020_9:59 min
Video / hdv / color
El punto de partida de este vídeo es un círculo sanador pintado hace mucho tiempo por un chamán desconocido en un viejo loft de Bruselas. Es una reflexión sobre la necesidad de reconectar, ahora más que nunca, con nuestra sabiduría intuitiva y recuperar nuestras propias capacidades transformadoras, en un mundo en el que todo está íntimamente relacionado. Ha sido realizado durante la primavera del 2020, cuando prácticamente el mundo entero se detuvo.
* El título surge de las Elegías de Duino de Rainer Maria Rilke.
Vídeo financiado gracias a las Ayudas a la Creación S.O.S ARTE/CULTURA, Fondo de Cultura – VEGAP.
6
LALO GARCÍA & RAIMON LORDA
El confinamiento
2020_4:16 min
El presente, la noche y el día. Una conversación absurda sobre la realidad en una situación más absurda todavía, y todo ello, durante el confinamiento. La incomunicación dentro de la comunicación. La irrealidad dentro de la realidad.
http://www.nocredit.es/10-el-confinamiento/
7
KIKOL GRAU
3 minutos para el fin del mundo. Capítulo 4: COVID 19
2020_3 min
Un recopilatorio de memes y videos de la primera semana de cuarentena.
8
KIKOL GRAU
3 minutos para el fin del mundo. Capítulo 5: CONSPIRANOIAS
2020_3 min
Un recopilatorio de memes y videos de la segunda semana de cuarentena.
9
JAVIER GUERRA
Chuletas de cerdo
2020_10:50 min
Lidia, desde su sillón, nos habla de su entorno más cercano, de sus recuerdos, de sus experiencias y de sus visiones. Paralelamente vemos una representación de ella y de sus listas de la compra.
10
RAMON GUIMARAES
Performetries 04
2020_2:07 min
Realizada el 31 de marzo de 2020 para TRILITA 8, invitado por Francesca Llopis.
Ensimismado, sosteniendo y mirando mi imagen reflejada en un espejo, danzo conmigo mismo durante dos minutos, sin dejar de mirarme. Este baile delante de una audiencia confinada en su casa resulta un símbolo inequívoco de la necesidad de estimación y de amor de los que tan carente está la humanidad.
www.ramonguimaraes.com
11
MIQUEL JORDÀ
Las playas de Barcelona. BCN Lockdown
2020_1:16 min
Reflexión sobre el confinamiento por la COVID-19 durante las salidas deportivas permitidas en horarios establecidos en las playas de Barcelona, y las consignas institucionales del propio Ayuntamiento de Barcelona.
http://www.miqueljorda.com/
12
VIOLETA KOKOPELLI
Casa nostra
2020_01:50 min
Casa nostra es una propuesta que quiere adentrarnos en los ciclos y el mundo biológico a través del audiovisual, la poesía y la danza. Vinculando la ciencia y el arte, nos acerca a los ciclos naturales de lo que está vivo.
https://www.violetakokopelli.com/
13
FRANCESCA LLOPIS
!!!!!!!!!!!!
2020_4:24 min
GIF-MP4 1024 × 576
sonido: Llapispanc
En el confinamiento trabajé de noche,
la soledad era la de siempre de noche,
la soledad del día era extraña,
las sombras, los agujeros,
la oscuridad de la noche,
era donde mejor podía vivir.
http://francescallopis.com/
14
ELISABET MABRES
Confined
2020_9 min
Una mujer vive el confinamiento en la primavera del 2020 entre el entorno doméstico y la escapada urbana. Sin acabar de entender las circunstancias afloran estados de conciencia desconocidos.
http://www.elisabetmabres.com
15
ELISABET MABRES
She’s out
2018-2020_3:13 min
Ella, confinada en látex, busca la interacción con otros por fin en Barcelona. Atracción, juego, espanto fluyen con menos protocolo que en Hong Kong. Ha llegado el momento de abandonar y emprender la libertad del desconfinamiento, ahora y aquí, hacia otra realidad…
http://www.elisabetmabres.com
16
NÚRIA MANSO
Quan tot s’acaba
2020_4:28 min
En este momento tan complicado por la COVID, me interrogo sobre la muerte. Cuando todo se acabe, ¿qué habrá? ¿Qué representa? ¿Cómo la sentimos?
https://www.nuriamanso.com/
17
GONZALO MARCUZZI IGLESIAS
Doctrinas del shock – antispot antipropaganda
2020_2:05 min
Las doctrinas del shock se vienen aplicando desde hace medio siglo (años 70 siglo XX). Antes, con terror y sangre, e incluso con dictaduras títere al uso. Hoy ni hacen falta, la democracia tiene sus períodos de shock, sus millones de muertos y su población mundial ahora mismo obediente y presa del miedo o la resignación. Este collage antipropaganda pretende que nos detengamos en nuestra propia estupidez, cobardías e incapacidad de comprender lo obvio: somos esclavos del neoliberalismo/terrorismo y de nuestras miserias democráticas.
https://www.youtube.com/channel/UC3U27fix90g0lQ45EO3O_QQ
18
JORDI MITJÀ
Desconfinar un taller
2020_5:05 min
Este es un registro del primer día en el que vuelvo al taller, después de meses encerrados en casa. De las impresiones de los materiales, la luz y el estado de las cosas en el exterior y en el interior del espacio donde trabajo. Del contraste entre el estado de abandono y el de una naturaleza desbocada.
www.jordimitja.com
19
RROSE PRESENT
Pandemia: Flores al margen / Malas hierbas
2020_1:33 min
Filmación, edición, producción: Rrose Present
Música: Oriol Perucho
Les Fonts de Terrassa (Barcelona)
Distribuidora: The Filmmakers Cooperative
Toni Negri decía que la «Resistencia a la vida» era la única Revolución posible ante el sistémico capitalismo asesino.
Durante el confinamiento nadie cortaba las «malas hierbas». Crecían libres, fuera de las retículas, en los márgenes de los caminos. Estas «malas hierbas» podrían significar tanto los manifestantes que salen al espacio público a protestar como ser metáforas del cine experimental de los años 60 en EEUU. Cineastas que abrieron caminos al margen de las educadoras miradas del capital y sus medios de comunicación. Como una revolución de miradas que salvan lo sensible de la depredación capitalista de nuestra existencia con otra forma de mirar, otro modo de pensar. Son herramientas de batalla contra las miradas colonizadoras, pensamientos colonizados. Un homenaje a la Vida, a aquellas flores al margen que dejaron sus frutos en nuestros ojos.
Este proyecto se ha realizado para el programa «In Solidarity – Protesto Films in a Time of Crisis» organizado por The Filmmakers Cooperative de NYC – COVID 2020. Próxima proyección: «In Solidarity – Protesto Films in a Time of Crisis» organizado por The Filmmakers Cooperative de NYC (online).
http://rroserpresent.eu
20
DIANA RANGEL
Diario 07.04.2020
2020_2:36 min
Comparto con ustedes mi video-diario del día 7 de abril de 2020, era el día 24 de confinamiento en Barcelona y fue el primer día que descubrimos la llave escondida de la terraza de nuestro edificio.
Reflexiones en voz alta que se mezclan con recuerdos y procesos, obras por hacer, poemas en la punta de la lengua, un deseo de caminar que se manifiesta en el andar de una cámara, un paisaje que se pliega y despliega, como un libro, frágil y versátil. Un video-diario que relata en pocas palabras mis intereses principales como artista.
Esta obra reflexiona acerca de esos mundos que se abren cuando uno se cierra, aquellas palabras que se van gestando dentro de nosotros, los recuerdos solapados que terminan conformando nuestro presente y el acto de narrar en voz alta a una imagen-presente que va lentamente observándolo todo.
www.dianarangel.com
21
ANA RODRÍGUEZ LEÓN
Casa con mujer con casa
2020_4:02 min
Una reflexión de cuarentena sobre el cuerpo, la quietud y el movimiento.
http://www.anarodriguezleon.com
22
NOEMI SJÖBERG
Fue era coronavirus te odio
2020_9:45 min
color HD. Filmado en 4K
“Es mucho más fácil actuar que pensar bajo un régimen tiránico” dice Hannah Arendt en su libro La condición humana, que me acompañó durante el confinamiento. Del 13 de marzo al 26 de abril de 2020, 42 días, no se permitió ninguna salida a los 6,8 millones de menores de entre 0 y 14 años residentes en España por ningún motivo que no fuera el de fuerza mayor. Por otro lado, los perros tenían derecho a salir acompañados de sus amos. Animales urbanos en las ciudades de Barcelona, España y Varanasi, India.
www.noemisjoberg.com
23
JACOBO SUCARI
Muros
2020_3:45 min
Muros es un vídeo sobre la pintada mural y su permanencia. Sobre su fugacidad contemporánea en una época en que los mensajes en el espacio público urbano están prohibidos, o cuanto menos, invisibilizados. Realizado en época de confinamiento por la pandemia de la COVID-19, Muros habla de muros actuales, que resumen otros muros pasados.
https://www.jacobosucari.com/
24
JORDI TEIXIDÓ
Llibre 1
2020_1 min
Libro pintado a mano y animado.
25
JORDI TEIXIDÓ
Llibre 2
2020_1 min
Libro pintado a mano y animado.
26
ULRICH WEITZEL
La publicidad en tiempos de COVID
2020_1:35 min
En el magnífico escenario del terrario de los Laboratorios Dr. Schubabh se rodó un anuncio para un conocido fabricante textil y tuvimos acceso en exclusiva a los descartes de la película.
https://www.youtube.com/channel/UC4HnzS9dBb5h5I8QHnh72Rw
27
ULRICH WEITZEL
El martirio de Santa Corona por enfermeros y clérigos humanos
2020_1 min
En un futuro los coronavirus han ganado la guerra de exterminio a los humanos y son ahora la especie dominante en el planeta Tierra, que a su vez ha recuperado la paz y el sentido común.
Existen muchas leyendas sobre los negros años veinte del siglo XXI, los más queridos son los que se refieren a Santa Corona. Nacida con el nombre de COVID-19, de padres desconocidos, se convirtió pronto en la carismática líder del primer ataque contra los humanos. Ella desarrolló muchas de las tácticas de acoso y desgaste que resultaron decisivas a lo largo del conflicto. En otoño del 2020 fue traicionada, apresada, torturada y finalmente asesinada por humanos. Ya no estaba viva para ver el contraataque de su hijo COVID-20 en otoño del 2020 y la victoria final sobre la especie humana a manos de COVID-21, quien terminó la larga guerra con la conquista de Vilanova i la Geltrú en julio del 2022.
https://www.youtube.com/channel/UC4HnzS9dBb5h5I8QHnh72Rw
ONLINE:
28
MIGUEL ANDRÉS
Quarantine Project
2020_varios vídeos
Experimentos de performance durante la cuarentena por la pandemia de coronavirus.
https://miguelandres.com/w/quarantineproject/
29
FÉLIX PÉREZ-HITA
Fantasmas y virus
2020_25 min
Guion, realización y montaje: Félix Pérez-Hita (para «Soy Cámara» del CCCB).
Producción: Víctor Diago.
Lo que quería ser un elogio de las manos ha acabado reflexionando sobre el virus y una crisis global que ha resucitado viejos fantasmas. Los legos vivimos las cosas de la ciencia con una mentalidad más mágica de lo que creemos. En las sociedades progresadas los miedos e ideas de culpa y castigo de algunas religiones todavía nos acompañan. No es fácil matar a un Dios milenario, no es fácil ser ateo. Se ha dicho del fútbol o del rock que funcionan como religiones, con sus ídolos y cultos masivos, pero la ciencia también tiene sus santos, entre los cuales se recuerda hoy a Louis Pasteur y a Robert Koch, que descubrieron y lucharon contra algo que no se ve a simple vista, como los espíritus. Cierta confusión entre ciencia, magia y espectáculo ya era vieja antes de la invención del cinematógrafo. Nos preguntamos aquí, sin olvidar el inesperado protagonismo de las manos, en qué medida se mezclan realidad y ficción en nuestra experiencia de un virus que en poco tiempo ha cambiado muchas cosas.
https://youtu.be/pB6NXfrq9Uw?t=1
FLUX CLUB compleix l’11a temporada a l’Antic Teatre i el 20è aniversari de la seva creació, a l’any 2000.
FLUX CLUB cumple la 11ª temporada en el Antic Teatre y el 20 aniversario de su creación, en el año 2000.
Se trata de una programación de vídeo con periodicidad quincenal que refleja la vitalidad del vídeo de creación en Barcelona. Acoge todo tipo de sesiones con proyecciones, videoperformances y coloquios que ofrecen al público la posibilidad del contacto directo con los videocreadores. Pueden ser sesiones monográficas de autores reconocidos, sesiones temáticas dedicadas a géneros como la videodanza y la videopoesía, o colectivas dedicadas a autores emergentes.
Son sesiones abiertas a todo lo que está pasando en el campo del vídeo en la ciudad, que complementan el festival de vídeo de autor FLUX desde el punto de vista de sus contenidos y que extienden su período de acción más allá de los días estrictamente dedicados al festival, que tiene lugar en diciembre.
HABITUAL VIDEO TEAM es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como objetivo principal la promoción de actividades relacionadas con las artes audiovisuales y concretamente con la videocreación: www.habitualvideoteam.org.
Una rama de sus actividades es la organización de festivales, ciclos y muestras de vídeo, como el festival de vídeo de autor FLUX: www.fluxfestival.org y el festival de artes escénicas audiovisuales INFLUX: www.influxfestival.org.
Otra rama es la documentación videográfica de actos culturales vinculados sobre todo con la música y la poesía experimentales. En 2012 pone en marcha el proyecto SUMMA para convertir este patrimonio audiovisual (más de 1000 grabaciones) en un archivo videográfico online de acceso público: www.summa-hvt.org.
