| Versió Català → /// English Version → → |
|
29, 30 de junio y 1, 2 de julio Nota importante: En el marco del proyecto internacional del Antic Teatre presentamos el proyecto "Glej, across the border" con 3 ESPECTÁCULOS Y LA PRESENTACIÓN DEL TALLER "LAST RESORT" de Ljubljana (Eslovenia) en Barcelona El proyecto internacional cav_a: Catalan & Balearic Artists Visiting____Artists es un proyecto de intercambio para compartir, entender y dar a conocer las prácticas de creación escénica en Catalunya y las Islas Baleares, y a su vez aprender sobre estas prácticas en cada país de acogida que se visita.
|
[+] SOBRE GLEJ THEATRE
El teatro Glej es el teatro independiente más antiguo de Eslovenia. Fundado en 1970, este espacio de experimentación y de producción, ha recibido durante décadas numerosos creadores de teatro jóvenes, muchos de los cuales ahora son los profesionales de teatro más reconocidos de Eslovenia, entre otros: Dusan Jovanovic, Pipan Janez, Miller Eduard, Koprivšek Nevenka, Pograjc Matjaž, Bojan Jablanovec, Janezic Tomi, Horvat Sebastijan, DeBrea Diego. Glej produce y alberga proyectos de investigación de nuevos directores de teatro, que se pueden presentar en convocatoria abierta a Glej. Es un trampolín para los jóvenes directores, ofreciéndoles condiciones profesionales de trabajo, lo que permite un rápido y eficaz crecimiento artístico personal, e implica un punto de partida para una carrera teatral de éxito. La visión del actual director artístico, Marko Bulc, es mantener Glej como un atrevido teatro urbano, dedicado a la investigación teatral y a la promoción de lo actual. Glej lleva al público una experiencia teatral inusual, ofreciendo al mismo tiempo a los creadores un espacio de libertad sin censura de la creación. |
[+] SOBRE ANTIC TEATRE
Antic Teatre - Espai de Creació es un centro Cultural y Social independiente situado en un edificio, patrimonio cultural, construido en 1650 en el centro de Barcelona. Dispone de una sala polivalente, bar, terraza y jardín. También cuenta con AdriAntic, un espacio para residencias artísticas situado en la periferia de la ciudad.
Apoya a los creadores jóvenes y emergentes, así como a los artistas independientes experimentados no consolidados, y a los que tienen una carrera extensa y reconocida. |
| ★ LUNES 25 JUNIO al LUNES 2 JULIO | |||
|
|
TALLER CON BORIS KADIN  Organizado por Glej Theatre y Antic Teatre Dentro de las actividades programadas en la segunda parte del intercambio cav_a - Catalan & Balearic Artists Visiting __ Artists (promovido por Antic Teatre) y “Glej, Across the Border”, (promovido por el Teatro Glej, de Ljubljana, Eslovenia), del lunes 25 al viernes 29 de junio, de 11 a 15h, impartido por uno de los creadores eslovenos invitados, Boris Kadin, y dirigido a artistas i creadores. El objetivo de este taller es generar un marco de intercambio que permita un diálogo más intenso y que facilite compartir conocimientos participando en un mismo proceso formativo y de creación. El workshop se centra en la investigación de la relación entre los experimentos sociales/políticos/neoliberales que han llevado a unas consecuencias económicas negativas (como por ejemplo España, que fue del milagro económico de los noventa a un país con la economía destrozada y con un desempleo masivo) y las utopías individuales que son los resultados indirectos de estas consecuencias negativas; observando los dos aspectos como declaraciones inconsistentes, oximorones sin fin. Boris Kadin plantea un trabajo con herramientas multimedia para este proyecto. El taller se basará en uso de imágenes, grabaciones con cámara, perspectivas de espacios reales y virtuales, y en determinar las reglas del juego “Last Resort”. Además, el trabajo realizado durante este taller se presentará al público en la sala de Antic Teatre el lunes 2 de julio, a las 21h. Ese mismo día, después de la presentación, habrá una charla con Boris Kadin y los artistas que han realizado el taller, abierta al público. | ||
| ★ VIERNES 29 JUNIO | |||
|
+ “Open-up” - reflexiones - los artistas con el público |
BORIS KADIN 
Concepto y dirección: Boris Kadin link de solo este espectáculo para su promoción → Scream parte del robo en Oslo en 2004 del cuadro existencialista de Munch, El grito, cuadro que será expuesto en Londres durante las olimpiadas del 2012. Scream nos relata la historia de Zlatan Jašarević, el hombre que robó el cuadro pero que nunca fue arrestado. El hombre que destruyó el cuadro. Scream reflexiona sobre la relación entre la biografía de Munch, la historia del concepto original del cuadro, la respuesta mediática al robo en 2004, la historia de Zlatan Jašarević y su conexión con la mujer que, cuando tuvo lugar el robo, era vigilante de seguridad de museo. Scream habla del vínculo entre causa y efecto existente entre el artista y la persona que, cien años más tarde, roba su cuadro. Boris Kadin es artista internacional, autor de proyectos, intérprete y director. Trabaja en varias disciplinas artísticas (performance, video arte, fotografía, cabaret). Es cofundador y director de la New Media Gallery (Zadar), componente de HDLU (Zagreb), cofundador y copresidente de Mavena → | ||
| ★ SÁBADO 30 JUNIO | |||
|
+ “Open-up” - reflexiones - los artistas con el público |
MARKO BRATUŠ 
Director: Marko Bratu http://www.glej.si/en/events/plays/144/92 → enllaç de només aquest espectacle per a la seva promoció → ¿Que ocurre cuando el aire de Koper (ciudad portuaria eslovena), el frescor de Maribor (ciudad al norte de Eslovenia), y la dársena de Ljubljana se encuentran con lo mejorcito en marionetas? Un espectáculo revolucionario: 4 actores para 64 papeles. Un espectacular himno a la revolución obrera que derrocó a las clases opresoras y arrastró a los trabajadores rusos desde el lodo hasta la puerta principal de la comuna utópica. La Comuna no llegó a mucho, el comunismo y el socialismo fueron remplazados por el capitalismo, la crisis económica, los sueldos sin pagar y la caída en el nivel de vida, con las élites quedándose cada vez un pedazo más grande del pastel. | ||
| ★ DOMINGO 1 JULIO | |||
|
|
AJDA ROOSS, JASNA VASTL, BRANE VIŽINTIN 
Dirigido por: Ajda Roos, Jasna Vastl, Brane Vižintin http://www.glej.si/en/events/performances/144/91/how-jaromir-sought-happiness → link de solo este espectáculo para su promoción → Como Jaromir buscó la felicidad es un espectáculo poético inspirado en la obra homónima de Peter Svetina. El astrónomo Jaromir observa las estrellas desde su altillo, buscando la felicidad. Cada dia le visita la señorita Jarmila, quien le cuida la casa. Un día nublado, cuando no se ven estrellas en el cielo, Jarmila enfoca su telescopio a otro lugar, a un paseo mágico entre relatos de pequeños momentos secretos. Jaromir queda desconcertado, como si le hubiera alcanzado un cometa de verdad; ¿había tenido siempre la felicidad a su alcance? Ajda Rooss es un artista versátil, que trabaja principalmente con marionetas como dramaturga, directora, marionetista, escritora y pedagoga. Se certificó en dramaturgia en la Academia de Teatro de Ljubljana. Colabora con varias instituciones (los teatros de marionetas de Ljubljana y Maribor) y centros independientes (Glej Theatre, Konj Puppet Theatre, Fru-Fru Theatre). Tras un breve período estudiando arquitectura, Jasna Vastl entró en la Academia de Bellas Artes de Ljubljana, estudió en Bratislava y se certificó en Comunicación Visual en 1997. En 2002 obtuvo una licenciatura en diseño de escenografía y vestuario de la Academia de Teatro de Ljubljana, donde imparte clases sobre escenografía desde el 2010. Trabaja en los ámbitos de escenografía, vestuario y diseño de marionetas. Barne Vižintin, nacido en 1969, es marionetista, profesor, actor y animador y trabaja para el Teatro de Marionetas de Ljubljana. Ha colaborado con muchos teatros independientes y públicos, ha fundado cuatro teatros de marionetas independientes profesionales y ha recibido numerosos galardones por su trabajo y contribución a la cultura marionetista en Eslovenia. | ||
| ★ LUNES 2 JULIO | |||
|
“Open-up” - reflexiones - los artistas con el público |
PRESENTACIÓN ABIERTA DE LOS TRABAJOS DEL TALLER "LAST RESORT" El día lunes 2 de julio, a les 22h, en la sala de Antic Teatre, se podrá ver la presentación de los trabajos realizados durante el Taller “Last Resort”, que del 25 al 29 de julio habrá impartido Boris Kadin, uno de los creadores más representativos de la escena actual eslovena, con la participación de artistas y creadores profesionales. Este workshop se centra en la investigación de la relación entre los experimentos sociales/políticos/neoliberales que han llevado a unas consecuencias económicas negativas (como por ejemplo España, que pasó del milagro económico de los noventa a un país con la economía destrozada y con un desempleo masivo) y las utopías individuales que son los resultados indirectos de estas consecuencias negativas; observando los dos aspectos como declaraciones inconsistentes, oximorones sin fin. Boris Kadin plantea un trabajo con herramientas multimedia para este proyecto. El taller se basa en el uso de imágenes, grabaciones con cámara, perspectivas de espacios reales y virtuales y en determinar las reglas del juego “Last Resort”. Esta propuesta forma parte de las actividades programadas en la segunda parte del intercambio cav_a – Catalan & Balearic Artists Visiting __ Artists (promovido por Antic Teatre, Barcelona) y “Glej, Across the Border” (promovido por el Teatro Glej, de Ljubljana, Eslovenia). Este taller se ha realizado en colaboración de La Central del Circ. Más información del taller e inscripciones: | ||
| Producido por: |
|
| Con el apoyo de: |
|
| Antic Teatre colabora con: |
|
| Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: |
|
| Glej es patrocinado por: |
Gooya IT, Super Catering, DPG, Radio Student, Triglav
|
| Agradecimientos: |
|